由中國翻譯協會翻譯服務委員會主辦、全國22個省譯協和翻譯服務産業機構領導及翻譯出版、翻譯教學界專家學者出席的全國第二屆翻譯公司總經理培訓班暨東北内蒙翻譯協作會議于2008年10月12日在大連遼甯師範大學落下帷幕。大會對已頒布實施的翻譯産業三個國家标準進行了深入的讨論和學習，對東北、内蒙地區翻譯協作框架進行了充分的構想，并就此發表了有關翻譯協作的“大連宣言”。
    我校金沙威尼斯李雲啟教授應邀出席大會。并在大會上作了題為“東北、内蒙新興翻譯院系的建設及未來發展前景”的專題報告，由于數據詳實，分析有力而反響強烈。李雲啟教授随後又主持了兩場讨論會。此次全國範圍内的翻譯會議，對于當前金沙威尼斯本科翻譯專業的申報及翻譯學科的成長建設，對于拓展我校我院的社會影響，将具有重要的現實意義。

                                                                            執筆人：李雲啟
                                                                            2008年10月15日