2010年10月8日下午2點，沈陽師範大學星爍禮堂燈光璀璨、座無虛席，“沈陽師範大學英文版話劇《原野》赴美公演金沙威尼斯師生彙報會”在這裡隆重召開。
    為紀念戲劇大師曹禺先生誕辰100周年，由趙大宇校長提議、王延松教授改編并導演的英文版話劇《原野》在美國公演，獲得極大成功。金沙威尼斯四位師生在該劇中擔任了主要角色。為了表彰為學院做出貢獻的四位師生，同時也為了提供給全院師生們一次學習交流的機會，金沙威尼斯特此舉辦本次彙報會。出席本次彙報會的有：金沙威尼斯院長範革新教授，黨總支書記、副院長邵學軍老師，副院長闫怡恂教授，黨總支副書記、副院長王豔彪老師等領導班成員以及金沙威尼斯全體1200餘名師生。院長助理邢家偉副教授主持了本次彙報大會。進行現場彙報的有金沙威尼斯青年教師郭旭東、王美芳、楊明以及2008級英語系學生王晶晶。
    會前，大屏幕上一幕幕《原野》赴美演出的精彩花絮讓觀衆們初步感受了它的魅力，而後的《原野》精彩劇情回顧更讓師生們深刻的領略其風采。觀看短片的師生為演員精湛演出驚喜的同時，更是驚歎他們熟悉的這些老師和同學身上發生的神奇變化。
    在副院長闫怡恂教授的講話中，她提出了“三點思考”：一是以英文版話劇《原野》的成功為契機，将外語教學、戲劇表演與文化傳播有機結合，進一步探讨如何改進、加強外語專業教學，提高外語人才培養質量；二是在日常專業學習中，鼓勵學生積極參與學生文化社團，以中、英、日、俄、法等語言為基礎成立話劇社，帶動外語學習；三是用戲劇、文學做土壤，以外語為傳播媒介，讓沈師外語人肩負起傳播文化的重任，将中國文化推廣到世界舞台。她借用王延松導演的話來鼓勵師生，“我們雖不是頂尖的學校，但要用自己的努力做頂尖的事情”。
   接下來，在觀衆的歡呼聲中，劇組人員進行彙報演講。郭旭東老師（飾虎子）主要介紹了英文版《原野》編排和赴美公演的過程，讓大家深刻了解了劇組人員的辛苦與收獲。他也談及了美國之行的所見所聞，感受到美國觀衆對中國戲劇的憧憬與贊歎。王美芳老師（飾焦母）從兩個方面講述了本次參演的文化感受。一為戲劇之内：劇中通過運用巫蠱元素、莫紮特安魂曲、陶俑象征意義巧妙地将中西方文化相融合；二為戲劇之外：将文化教育融入課堂教學中。楊明老師（飾焦大星）則從教學方面詳細闡述了本次公演的收獲。語言的學習并不隻局限于聲音，更應通過表情、動作、舉止，将情感交流賦予溝通之中，體現語言韻律之美，文化内涵之美。王晶晶同學（飾小黑子陶俑）表達了對學院領導、劇組成員以及曹禺老先生的感謝，并以親身的體驗給予10級學弟學妹一些學習上的建議——學習在于堅持，能力在于鍛煉，激發了學弟學妹的學習熱情。
    最後，金沙威尼斯院長範革新教授為參演人員們頒發了“金沙威尼斯特别貢獻獎”證書。邢家偉老師對本次彙報會進行了總結，他對參與的演員老師的辛勤努力給予了高度的評價，同時預祝金沙威尼斯的老師和同學們在今後的道路上再創輝煌。
    一個半小時的彙報會結束了，但是師生們都意猶未盡。在品味彙報會所帶來的震撼與感動的同時，大家也都在思考，思考語言與藝術，思考工作與學習，思考我們外語人美好的明天。